El club madrileño viajó entonces a Argentina para hacerse con los derechos a partir de 1955, pero el 50% de estos ya han sido pagados por los barcelonistas. Este hecho hizo que los catalanes intentasen reconducir la situación con el club colombiano, pero ante la imposibilidad decidió entonces recuperar el dinero entregado al C. A. River Plate, hecho que los argentinos desestimaron rotundamente. Poco tiempo después, el C. D. Los Millonarios y el Real Madrid C. F. sellaron oficialmente el acuerdo por lo que el F. C. Barcelona no pudo inscribir al jugador en la Federación Española, camiseta suiza 2022 y viceversa.